ICI ET NULLE PART AILLEURS
LES FEMMES RÉUNIONNAISES, CES ARTISTES...
Pas de mots, juste à écouter....
Nicole Dambreville, diva parmis les divas...
Yaelle Trulès, géniale compositrice et internationale
Nathalie Natiembé, maloya électric power
Et ma "chouchou", créatrice géniale, Prisca Sorrès
http://www.bloglacabine.com/vestiaire-stromae-3992/
PETIT COURS DE CREOLE REUNIONNAIS
Allez, quelques petits rudiments, certaines bases pour votre prochaine virée sur l'île ...
Pour communiquer, ou pour comprendre ;)
Bonjour, comment ça va? ---------------------Oté, komen i lé?
Lé bon, lé la--------------------------------------C'est bon, tout va bien
Allons nous promener--------------------------Alon bat' karé
Astèr----------------------------------------------Maintenant
La kaz--------------------------------------------La maison, la case
Marmay------------------------------------------Enfant (on peut aussi s'adresser a une bande de copains)
Ou-------------------------------------------------toi
Mi, moin------------------------------------------moi
zot------------------------------------------------ eux
Moukaté----------------------------------------- Se moquer
Fenoir--------------------------------------------La nuit
Kouvertur péï-----------------------------------"Couverture pays" / petit(e) ami(e)
Mi gingn pa-------------------------------------Je peux pas
http://www.mi-aime-a-ou.com/dictionnaire_francais_lettre.php